Translation of "jadear" into Portuguese

arfar, ofegar, arquejar are the top translations of "jadear" into Portuguese.

jadear verb grammar

Inhalar una mayor cantidad de aire y expulsarlo inmediatamente; respirar audiblemente, especialmente como resultado de una expresión involuntaria de fatiga, cansancio, dolor, tristeza, frustración o similares.

+ Add

Spanish-Portuguese dictionary

  • arfar

    verb

    Lo que le había sido revelado a Habacuc estaba “jadeando” o avanzando ansiosamente a su cumplimiento.

    Aquilo que havia sido revelado a Habacuque estava “arfando” ou prosseguindo avidamente em direção ao seu cumprimento.

  • ofegar

    verb

    Los perros controlan su temperatura jadeando con la lengua fuera.

    O cão controla sua temperatura ofegando com a língua de fora.

  • arquejar

    verb

    Hace muchísimo calor y sólo un jadeo vigoroso puede evitar que los pájaros mueran de calor.

    É um calor escaldante e apenas o arquejar vigoroso evita que os pássaros se aqueçam fatalmente.

  • Less frequent translations

    • resfolegar
    • suspirar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "jadear" into Portuguese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Jadear
+ Add

"Jadear" in Spanish - Portuguese dictionary

Currently, we have no translations for Jadear in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "jadear" with translations into Portuguese

  • jadeo
    arfagem · arquejo · ofego
Add

Translations of "jadear" into Portuguese in sentences, translation memory