Translation of "menoscabar" into Portuguese

Eso menoscabará la moral, así que le corresponde a los líderes sacrificarse.

Isso diminui a motivação, então a liderança deve se sacrificar.

Todo ello sin el menoscabo de la responsabilidad de las empresas ferroviarias en relación con la utilización del material rodante cuando éste se desplaza.

Isto não reduziria a responsabilidade das empresas ferroviárias pela utilização do material circulante quando este está em movimento.

No pretendo menoscabar la importancia de dicho protocolo, sino simplemente decir que un grupo de presión bien organizado y bien financiado puede conseguir mucho.

Não pretendo com isto menosprezar a importância daquele protocolo, mas apenas dizer que um lobby bem organizado e bem financiado pode fazer coisas espantosas.