Translation of "salvedad" into Portuguese

No obstante, deseo añadir una salvedad importante a lo que acabo de afirmar.

Contudo, acrescentaria uma importante condição a estas considerações.

SI: Ninguna, con la siguiente salvedad: la mayoría del consejo de administración debe tener la nacionalidad eslovena.

SI: Nenhuma, com exceção de: nacionalidade eslovena para a maioria dos membros da direção.

Se estimó que esa salvedad era suficiente para tener en cuenta el nacimiento de nuevas técnicas de mutagénesis.

Essa ressalva foi estabelecida para ter em conta, de forma suficiente, o surgimento de novas técnicas de mutagénese.