Translation of "sin embargo" into Portuguese

Había mucho trabajo, sin embargo terminamos a tiempo.

Havia muito trabalho, no entanto terminamos a tempo.

Reprochan a la Comisión que archivara dicha denuncia, que sin embargo presentaba interés comunitario, sin haber realizado una investigación previa.

Criticam a Comissão por ter arquivado esta queixa, sem inquérito prévio, apesar de a mesma revestir interesse comunitário.

Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo.

Uma árvore leva anos para crescer, e, contudo, pode ser cortada em apenas alguns segundos.