Translation of "vaticinar" into Portuguese

Una vez desmentido que, como vaticinaban algunos, la comisión no iba a presentar nada concreto, proponemos a este Pleno 44 recomendaciones.

Desmentindo os que vaticinavam que a comissão nada iria produzir de concreto, propomos a este plenário 44 recomendações.

Hace más de diecinueve siglos vaticinó que en nuestros tiempos el hombre estaría “arruinando la tierra”.

Há mais de 19 séculos, ele predisse que a humanidade, em nossos tempos, estaria ‘arruinando a Terra’.

Es imposible vaticinar, por el momento, la redacción final del texto por el que se apruebe el procedimiento.

De momento, não é possível prever a redacção final do texto de aprovação do processo.

Algunos dicen que es la misma criatura que vaticina el Apocalipsis.

Algumas pessoas dizem que é a mesma criatura como profetizado em Apocalipse.