Translation of "loco" into Quechua
t'oqpi, t'uqpi, utiq runa are the top translations of "loco" into Quechua.
loco (en el buen sentido de la palabra) [..]
-
t'oqpi
Que actúa nerviosa y alocadamente y como si estuviera tocado o falto de inhibidores, que parece que le falta un tornillo. "Locrisio", "chiflete", "t'ojpi". Puede funcionar como sustantivo y como adjetivo. En esta acepción, esta forma es sinónima de t'ojpirasqa.
1) No quisiera ir en compañía de ese alocado; veo que anda tomándose libertades con una, e incluso toqueteándole una y otra parte del cuerpo. 2) ¿Nos estará hablando a gritos tan "enormes aquel hombre, porque le falta un tornillo?
1) Mana noqa chay t'ojpiwan puriymanchu; llujchiykachakuspa ima purij kasqa. 2) Jaqay runa t'ojpi kajtinchu, kunka junt'ata qhaparispa parlasawasunman.
-
t'uqpi
-
utiq runa
-
waq'a
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "loco" into Quechua
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Loco
Phrases similar to "loco" with translations into Quechua
-
yuyayta chinkachikuy
-
wañuy wañuyta
-
lamuku