Translation of "actuar" into Romanian

La noche pasada, tu brújula estaba actuando extraña.

Trebuie să îţi spun, în noaptea asta, busola ta a făcut chestii ciudate.

Al adoptar la Directiva, el legislador comunitario definió en qué medida quería actuar en el ámbito afectado.

Legiuitorul comunitar a stabilit, prin adoptarea acestei directive, limita propriei competențe de a acționa în domeniu.

Las proteínas y las membranas celulares se revuelven y actúan como un preservativo.

Proteinele şi membranele celulelor se amestecă şi joacă rolul de conservant natural.