Translation of "aplanar" into Romanian

El salchichón tiene forma cilíndrica aplanada y doblada en forma de herradura.

Cârnatul are formă de cilindru aplatizat și este curbat asemenea unei potcoave de cal.

Todavía me acuerdo cómo jalaban unos rodillos gigantes para aplastar y aplanar la piedra.

Îmi amintesc şi acum de ei cărând rolele alea uriaşe pentru a pisa piatra şi pentru a nivela-o.

Por un tiempo, el rastro se aplana a medida que se aproxima el borde del cañón interior.

Pentru o veme, poteca se netezeşte pe măsură ce ne apropiem de buza canionului interior.