Translation of "recientemente" into Romanian

Sin embargo, mi relación con T'evgin se ha complicado recientemente.

Totusi, relatia mea cu T'evgin a devenit recent complicată.

Algo más, por ejemplo, como que recientemente se depiló la pierna?

Ai remarcat cumva, de exemplu, că a fost ras de curând?

Sr. Ash, algun sueño de un examen ocular recientemente?

Domnule Ash, visezi la un control la ochi, în ultimul timp?

He dejado la industria del zapato recientemente, así que busco curro.

Abia am renunţat la industria pantofilor, aşa că acum sunt între proiecte.