Translation of "ruptura" into Romanian

Sin embargo, esta ruptura del equilibrio sólo depende de la voluntad de los Estados miembros.

Totuși, această ruptură a echilibrului provine numai din voința statelor membre.

No obstante, se admitirá realizar una ruptura programada necesaria para el funcionamiento del dispositivo de limitación de carga.

Este totuși admisă o rupere programată, necesară pentru funcționarea dispozitivului de limitare a presiunii.

Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie.

Se folosește atunci când apare o întrerupere a seriei.

Una lesión de fuerza aguda ha sido la causante de una ruptura de varios vasos sanguíneos importantes.

Un obiect ascuţit ce a provocat fractura vaselor de sânge.