Translation of "tentador" into Romanian

Resulta tentador aplicar por analogía dicha sentencia al presente asunto.

Ar putea fi tentant să aplicăm prin analogie în prezenta cauză hotărârea menționată.

Sirve vino al buen Varinius, y muéstrale la tentadora vista de la ciudad.

Arată-i lui Varinius vinul, şi seducătoarea privelişte a oraşului.

Entonces tenemos que tentarla con un andamio de más tentadora.

Atunci trebuie să o tentăm cu un sacrificiu şi mai atrăgător.