Translation of "abstenerse" into Russian

Los Estados poseedores de armas nucleares deben abstenerse de compartir conocimientos prácticos con fines militares.

Обладающие ядерным оружием государства должны воздерживаться от передачи знаний в ядерной области в военных целях.

Todas las partes externas deben abstenerse de interferir en los asuntos internos del Sudán.

Все стороны, не вовлеченные непосредственно в конфликт, должны будут также воздержаться от вмешательства во внутригосударственные дела Судана.

Poner en conocimiento de los supervisores cualquier conflicto de intereses, existente o potencial, y abstenerse de intervenir en su investigación.

Сообщать своему начальству о любых фактических или потенциальных конфликтах интересов и отказываться от какого-либо участия в расследовании путем самоотвода.

Habrá que abstenerse de dar definiciones que las personas definidas consideren despectivas, o sean de carácter negativo.

Следует избегать определений, которые расцениваются в качестве оскорбительных самими заинтересованными лицами или носят негативный характер.