Translation of "cierta" into Russian

Es más sencillo derrocar el comunismo en algunos países que en ciertas cabezas.

Легче искоренить коммунизм в некоторых странах, чем в некоторых головах.

Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.

Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается.

Y contra ese enfoque de que nosotros estamos tratando con cierto idealismo.

И опять же, можно подумать, что мы имеем здесь дело с неким идеализмом.

Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho.

О да, правильно. Я должен был встретиться с друзьями в Сибуе сегодня в восемь вечера.