Translation of "derogar" into Russian

Está facultado para derogar las decisiones de las autoridades gubernamentales y conceder indemnizaciones.

Он уполномочен отменять решения, принятые государственными властями, и предоставлять компенсацию.

Si en ese período no fue posible derogar leyes discriminatorias y promulgar otras más adecuadas, hay un problema.

Если за это время оказалось невозможным отменить дискриминационные и принять более приемлемые законы, то об этом следует задуматься.

Este tribunal examina decisiones adoptadas por departamentos gubernamentales y tiene competencia para derogar decisiones gubernamentales y fijar indemnizaciones.

Он уполномочен пересматривать решения, принятые государственными департаментами, аннулировать правительственные решения и присуждать компенсацию в рамках своей компетенции.