Translation of "discrecional" into Russian

Si ha entendido correctamente, la delegación declaró que la libertad bajo fianza es obligatoria pero discrecional.

Если он правильно понял, то делегация заявила, что передача на поруки является обязательной, но дискреционной мерой.

En ese sentido, los Estados tienen cierto margen discrecional.

В этом плане договаривающиеся государства пользуются некоторыми пределами свободы усмотрения.

Personal semicualificado y con facultad discrecional para adoptar decisiones

Работники средней квалификации и работники, уполномоченные принимать собственные решения

En consecuencia, ha sido necesario conceder facultad discrecional al encargado del registro.

В этой связи необходимо предоставить сотрудникам бюро записей актов гражданского состояния дискретные полномочия.