Translation of "madurar" into Russian
созревать, зреть, вызреть are the top translations of "madurar" into Russian.
Tomar una decisión o concebir una idea, un plan, etc. luego de haber reflexionado profundamente por un largo tiempo.
-
созревать
verb impfA medida que las semillas maduran, estas bandadas migratorias nunca paran en un sitio.
Когда созревают зерновые, эти кочующие стаи всё время перелетают.
-
зреть
verb impfEn nuestra región la naturaleza florece en primavera, madura en verano, en otoño da frutos y en invierno descansa.
В наших краях природа расцветает весной, зреет летом, даёт плоды осенью и отдыхает зимой.
-
вызреть
Por consiguiente, creo que puede afirmarse que la idea ha tenido tiempo de madurar.
Так что было бы справедливо сказать, что сама идея теперь вызрела.
-
Less frequent translations
- дозреть
- вызревать
- спеть
- созреть
- поспевать
- поспеть
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "madurar" into Russian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "madurar" with translations into Russian
-
зеленый · незрелый · неспелый
-
спелый древостой
-
делано на спех – сделано на смех · поспешишь – людей насмешишь · что скоро, то не споро
-
Рикардо Родольфо Мадуро Хоэст
-
выдержанный
-
взрослый · зрeлый · зрелый · продуманный · развитой · разумный · спелый
-
зрелый · спелый
-
Хедвигес Мадуро