Translation of "menoscabo" into Russian

Sin embargo, la reserva no menoscaba en absoluto el carácter obligatorio de la norma consuetudinaria como tal.

Тем не менее оговорка никоим образом не наносит ущерба обязательному характеру обычной нормы как таковой.

Todos estos actos o tratos constituyen, no obstante, menoscabos de la dignidad humana.

Все эти деяния или виды обращения, тем не менее, являются посягательством на человеческое достоинство.

Se considera que, mediante un examen atento, la documentación podría reducirse en aproximadamente el 25% sin menoscabo de la calidad.

Считается, что благодаря тщательному и подробному анализу такой подход может привести к сокращению документации приблизительно на 25 процентов без потери качества.