Translation of "permanentemente" into Russian

Otros dijeron que debía haber investigadores permanentemente en sus lugares de destino, pues ello tenía un efecto disuasorio.

Другие отметили, что следователи должны находиться в их местах службы постоянно, поскольку это оказывало бы сдерживающее воздействие.

Se examinarán permanentemente las solicitudes de los países para asociarse a las evaluaciones.

Заявления о предоставление статуса аффилированных оценок будут рассматриваться на непрерывной основе;

Las cuotas no se pueden transferir permanentemente por los mismos motivos por los que no se pueden transferir los derechos.

Квоты не подлежат перманентной переуступке — по тем же причинам, по каким не подлежат переуступке промысловые права.