Translation of "quitarse" into Russian

Lo primero que hizo fue desatarse las agujetas y quitarse los zapatos.

Первым делом он развязал шнурки и снял ботинки.

No tenía ni idea de que iba a ser tan difícil quitarse ese traje.

Я понятия не имела, когда покупала это свадебное платье... что его будет так трудно снимать.

Olvidar eso no es como quitarse un calcetín.

Это нельзя сбросить с себя, как сбрасывают грязное белье...