Translation of "requerir" into Russian
требовать, понадобиться, требоваться are the top translations of "requerir" into Russian.
Demandar o exigir como indispensable. [..]
-
требовать
verb impfLas obligaciones de los Estados en los contextos institucionales son diferentes y pueden requerir una prestación directa.
В условиях государственного учреждения обязательства государства носят иной характер и могут требовать прямого обеспечения.
-
понадобиться
verbTengo algunas tareas aquí que requieren algo de fuerza.
у меня есть некоторые пункты, в которых понадобятся мускулы.
-
требоваться
verbLa protección de la información clasificada, cuando proceda, será esencial y se requerirá la certificación nacional.
В случаях, когда это применимо, важное значение будет иметь защита секретной информации и будет требоваться национальная сертификация.
-
Less frequent translations
- просить
- занимать
- попросить
- нуждаться
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "requerir" into Russian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "requerir" with translations into Russian
-
требование о сдаче иностранной валюты
-
утвержденные требования
-
требование к качеству обслуживания
-
может потребоваться помощь взрослых
-
правила получения разрешений
-
требования к минимальной продолжительности проектов
-
потребность в номенклатуре
-
требования к системе