Translation of "toque" into Russian

касание, трогать, прикосновение are the top translations of "toque" into Russian. Sample translated sentence: Ni siquiera el toque del Agiel puede romper su pequeño pero heroico corazón. ↔ Даже касание Эйджила не сможет сломать его маленькое но героическое сердце.

toque noun verb masculine grammar

concierto de rock pesado [..]

+ Add

Spanish-Russian dictionary

  • касание

    noun neuter

    Ni siquiera el toque del Agiel puede romper su pequeño pero heroico corazón.

    Даже касание Эйджила не сможет сломать его маленькое но героическое сердце.

  • трогать

    verb

    Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada.

    Я же тебе ясно сказал ничего не трогать.

  • прикосновение

    noun neuter

    Y le agregó un toque de dulzura y mucha sinceridad.

    И потом он вложил в прикосновения столько нежности и искренности.

  • Less frequent translations

    • прикасаться
    • штрих
    • стиль
    • манера
    • мазок
    • пробирный камень

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "toque" into Russian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "toque" with translations into Russian

  • Toco sureño
    Южный желтоклювый ток
  • último toque
    последний штрих
  • toque de queda
    Комендантский час · комендантский час
  • tocar la lotería
    выиграть в лотерею
  • tocar el arpa
    играть на арфе
  • Toca (vestimenta)
    чепчик
  • tocar
    бить · взвлноваться · взволновать · взволноваться · волновать · волноваться · вырашать · дотрагиваться · дотронуться · затрагивать · затронуть · заходить в порт · звонить · играть · касаться · коснуться · позвонить · поиграть · посещать · потрогать · прикасаться · прикосновение · прикоснуться · пьеса · расторгаться · растрогать · растрогаться · соприкасаться · стучать · сыграть · тикать · трогать · тронуть · чувствовать
  • tocar el claxon
    гудеть
Add

Translations of "toque" into Russian in sentences, translation memory

—Entonces, ¡no he perdido mi toque!
– Значит, я все же не потерял сноровку!
En los casos en que se imponga un toque de queda, se hará en consulta con las comunidades locales con miras a limitar su repercusión adversa sobre los derechos humanos de los afectados.
При введении комендантского часа необходимо консультироваться с местными общинами для ограничения отрицательных последствий для прав человека затрагиваемых лиц.
En la Ribera Occidental, las operaciones militares llevadas a cabo por fuerzas israelíes, incluida la imposición de toques de queda y el cierre de territorios y la creación de zonas militares prohibidas, repercutieron adversamente en la capacidad del Organismo para desempeñar sus funciones humanitarias en apoyo de los refugiados palestinos
На Западном берегу проводимые израильскими силами военные операции, включая введение комендантского часа и закрытие территорий, а также создание закрытых военных зон, отрицательно сказались на способности Агентства осуществлять свои гуманитарные функции в поддержку палестинских беженцев
«Por favor, que no me toque, no podría soportarlo», rezó Katie.
«Пожалуйста, только не прикасайся ко мне! — мысленно взмолилась Кейти. — Я этого не вынесу!»
¡ Shaun, no lo toques!
Шон, не трогай его!