Translation of "menudo" into Slovak

A menudo las multas son tan reducidas en comparación con los beneficios que se pagan con el dinero para gastos menores.

Pokuta je v porovnaní so ziskami často iba drobným výdavkom.

Es una verdadera vergüenza, que a menudo ha obligado a cerrar a muchas PYME.

Je to naozaj hanba, tento stav veľmi často donútil mnohé malé a stredné podniky, aby ukončili svoju činnosť.

En las dos reuniones que presidí, en modo alguno tuve la impresión de que me consideraran una persona menuda de Europa, más bien al contrario.

Počas dvoch stretnutí, ktorým som predsedala, som sa ani náhodou necítila, akoby na mňa hľadeli ako na maličkú osôbku z Európy, práve naopak.