Translation of "secular" into Slovak

Se pudiera alegar igualmente que ciertos libros seculares contienen un supuesto código secreto.

Tvrdenia o údajných skrytých kódoch by sa mohli rovnako vzťahovať na určité svetské knihy.

Además, el antiquísimo genoma de las variedades autóctonas de plantas seculares ofrece un sabor reconocible e inconfundible.

Okrem toho veľmi staré genómy miestnych odrôd storočných stromov odovzdávajú výraznú a nezameniteľnú chuť.

Al mismo tiempo, subraya que la educación secular y el respeto de las distintas religiones y creencias son piedras angulares de la integración europea;

Zároveň zdôrazňuje, že laické vzdelávanie a rešpektovanie rôznych náboženstiev a vierovyznaní sú základným kameňom európskej integrácie;