Translation of "acuerdo" into Slovenian

dogovor, sporazum, pogodba are the top translations of "acuerdo" into Slovenian.

acuerdo noun verb masculine grammar

Coincidencia en ideas, opiniones, determinaciones o en un asunto dado. [..]

+ Add

Spanish-Slovenian dictionary

  • dogovor

    noun masculine

    Prihod do stične točke predloga s strani dveh mišljenj. V pravu, dogovor med dvema ali več strankami upoštevajoč določene pravice in obveznosti, ki se nanašajo na pretekla in prihodnja dejanja ter posledice. Strinjanje dveh ali več oseb v prenosu lastnine, pravice ali dobrin, kjer se vzajemno spoštuje obvezanost dogovoru. (Vir: WESTS) [..]

    Las Partes solucionarán de común acuerdo cualesquiera otros problemas derivados de la denuncia.

    Pogodbenici z medsebojnim dogovorom urejata vse morebitne ostale posledice prenehanja.

  • sporazum

    noun masculine

    Prihod do stične točke v mišljenju; uskladitev mnenj ali odločitev; soglasje ob danem predlogu. V pravu, dogovor med dvema ali več strankami, upoštevajoč določene pravice in obveznosti, ki se nanašajo na pretekla in prihodnja dejanja ter posledice. Strinjanje dveh ali več oseb o prenosu lastnine, pravice ali koristi, kjer se vzajemno spoštuje zavezanost dogovoru. Zveza dveh ali več mnenj glede storjenega ali tega, kar še bo storjeno; vzajemno soglasje nekaj narediti. (Vir: WESTS) [..]

    Hay que llegar a un acuerdo en temas como los mecanismos de financiación, seguimiento y control.

    Doseči je treba sporazum o temah, kot so financiranje, spremljanje in nadzorni mehanizmi.

  • pogodba

    noun feminine

    Napisani, podpisani in dostavljeni dogovor, sporazum, obljuba dveh ali več strani, s katerim se strani obvežejo, da je/ni ali bo/ne bo nekaj narejeno ter vztrajajo pri ugotovitvah.(Vir: WESTS) [..]

    El acuerdo marco deberá poder modificarse o limitarse, para permitir un mejor uso de la infraestructura ferroviaria.

    Okvirne pogodbe omogočajo spreminjanje ali omejevanje njenih pogojev, da bi se omogočila boljša uporaba železniške infrastrukture.

  • Less frequent translations

    • soglasje
    • kompromis
    • kupčija
    • poravnava
    • strinjanje
    • posel
    • konvencija
    • sklep
    • soglašanje
    • zaključek
    • pakt
    • ujemanje
    • soglasnost
    • odluka
    • struna
    • mednarodna pogodba
    • mednarodni sporazum

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "acuerdo" into Slovenian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "acuerdo" with translations into Slovenian

Add

Translations of "acuerdo" into Slovenian in sentences, translation memory