Translation of "ajeno" into Slovenian

Quédate, y verás que Tofik no come sobras de plato ajeno.

Ostani, pa boš videl, da Tofik ne pobira tujih drobtinic.

En consecuencia, las externalidades de posible importancia se mantienen ajenas a la presentación de informes de las empresas.

Posledično zunanji učinki potencialnega razkritja niso vključeni v poročanje podjetja.

Entretanto, los buenos empleados, ajenos a lo que sucede, tratan de subsanar la situación; pero cuanto más se esfuerzan, más empeora.

Medtem pa pošteni delavci, ki ne vedo, kaj se v resnici dogaja, skušajo napake odpravljati. A bolj ko se trudijo, slabše je vse skupaj.