Translation of "aventurero" into Slovenian

Así que nos declaro a todos aventureros modernos.

Torej bi nas rad razglasil za moderne pustolovce.

Quería descubrir al fotógrafo, al aventurero, por primera vez.

Rad bi spoznal fotografa in avanturista v njemu.

Poco después conocí a Susan, una joven aventurera con mucho talento para la pintura y la fotografía.

Kmalu sem srečal avanturistično dekle Susan, ki je bila zelo nadarjena za slikanje in fotografiranje.

Es un tipo más aventurero que yo, y se caen muy bien.

Tip je bolj pustolovski od mene in dobro se ujameta.