Translation of "convencer" into Slovenian

Logré convencer a los guardias para que te dejaran salir a sentarte en el jardín.

Uspel sem prepričati sodnika, da ti dovoli priti ven in sedeti na vrtu.

Nada de esto estaría sucediendo si Caine no hubiera convencido a esas personas en quedarse en ese planeta.

To se ne bi dogajalo, če jih Caine ne bi pregovoril, da ostanejo na planetu.

Me ha llevado mucho tiempo convencer a mi mamá pero finalmente me apoya.

Dolgo sem prepričevala mamo in končno me podpira.