Translation of "dar con" into Slovenian

Cuando hubo que nombrar a un capitán, di con el color indicado.

Ko je bil čas za napredovanje, sem bil prave barve ob pravem času.

Finalmente dimos con el tinte metálico con esas rocas de Smallville.

Pravkar nam je supelo doseči kovinski sijaj, s temi zelenimi kamni s Smallvilla.

Para dar con usted, ella tuvo que fingir ser yo.

Da bi vas našla, se je morala pretvarjati, da sem to jaz.