Translation of "inevitable" into Slovenian

Estoy convencido de que la distribución igualitaria de los niveles de ayuda entre los Estados miembros es inevitable.

Prepričan sem, da je izenačitev stopenj subvencij med državami članicami neizogibna.

En el matrimonio es inevitable que surjan problemas. Pero los casos que hemos analizado demuestran que pueden superarse.

Teh nekaj primerov kaže, da so težave v zakonu neogibne, vendar pa niso nepremostljive.

La guerra vendrá, tarde o temprano. Es tan inevitable como las estaciones.

Vojna se bo začela prej ali slej. To je gotovo kot minljivost poletja.