Translation of "laborioso" into Slovenian

Además, antes de la llegada de la maquinaria agrícola alrededor del año 1900, cultivar maní era sumamente laborioso.

Poleg tega je bilo pred iznajdbo strojne opreme okoli leta 1900 za pridelovanje arašidov potrebne veliko delovne sile, kar je bilo povezano z večjimi stroški.

Pese a las temperaturas, sus laboriosos habitantes trabajan la tierra con afán.

Kljub podnebju so tukajšnji ljudje marljivi poljedelci, ki veliko pridelajo.

El proceso de traducción en sí mismo era muy laborioso y consumía mucho tiempo.

Tudi sam proces prevajanja je bil zelo naporen in dolgotrajen.

El cierre de los programas del período anterior fue un proceso largo y laborioso.

Zapiranje programov predhodnega obdobja je bil dolgotrajen in težaven postopek.