Translation of "polvareda" into Slovenian

Tratando de evitar esos enormes surcos, formé una polvareda impresionante que, como dicen por aquí, me hizo “comer polvo”.

Medtem ko sem se trudil ogniti globokim brazdam v suhem blatu, mi je uspelo narediti gromozanski oblak prahu.