Translation of "prescribir" into Slovenian

El motor deberá estar en las condiciones normales de funcionamiento prescritas por el fabricante.

Motor je v običajnih pogojih delovanja, ki jih predpiše proizvajalec.

Esta Norma no prescribe ni el orden ni el formato concreto para la presentación de las partidas.

Ta standard ne predpisuje vrstnega reda ali obrazca, v katerem je postavke treba predstaviti.

Al haber prescrito el correspondiente derecho, la Decisión impugnada debe ser declarada ilegal y no puede ser ejecutada.

Ker je ustrezna pravica zastarala, je treba izpodbijano odločbo razglasiti za nično in je ni mogoče izvršiti.