Translation of "sin embargo" into Slovenian

Las variedades se seguirán registrando, sin embargo, sobre la base de una descripción oficialmente reconocida, que será reconocida —aunque no producida— por las autoridades competentes.

Vendar se bodo sorte še naprej registrirale na podlagi „uradno priznanega opisa“, ki ga pristojni organi sicer priznajo, vendar ne pripravijo.

Los progresos siguen siendo sin embargo desiguales o limitados en algunos ámbitos.

Vseeno pa napredek na nekaterih področjih ostaja neenakomeren oziroma omejen.

La cosa es, sin embargo, que este tipo de seguridad limita a un hombre.

Stvar je v tem, čeprav, to vrsto varnosti omejuje človeka.