Translation of "sin querer" into Slovenian

Parece que mi manifiesto sin querer ayudó a Lundy a acotar el enfoque.

Izgleda, da je moj seznam nehote pomagal Lundyju.

Walid se explotó a sí mismo sin querer cuando las vibraciones del jet activaron la explosión.

Torej, Walid je nenamerno razstrelil sebe, ko so vibracije letala aktivirale eksplozijo.

Es el pergamino sobre el que, sin querer, el criminal deja su huella.

So kot pergament, na katerem zločinec nevede pusti svoj podpis.