Translation of "tenue" into Slovenian

La Luna imparte a la atmósfera un tenue resplandor que impide observar muchas de las estrellas menos brillantes.

Ta v atmosfero pošilja nežen sij in zaradi tega se mnoge bolj blede zvezde kar izgubijo.

Algunas personas, muy pocas, despiden un color muy tenue.

Nekateri ljudje, peščica duš, izžarevajo nežno barvo slabotno..

Sin embargo, esta distinción me parece, si no artificial, al menos tenue.

Vendar se mi zdi ta razloček vsaj zelo tanek, če že ne umeten.

Por último, la referencia a América Latina nos llama la atención por ser muy tenue.

Nazadnje se nam zdi sklicevanje na Latinsko Ameriko zelo šibko.