Translation of "acera" into Swedish

Ha quedado establecido que el golpe se produjo lejos de la acera.

Han blev påkörd mitt i gatan, långt från trottoaren.

¿Por dónde debe circular este vehículo, a juicio de la Comisión? ¿Por las aceras o por los carriles-bici?

Var skall detta fordon enligt kommissionen framföras i trafiken? På gångbanor eller på cykelbanor?

disponibilidad y accesibilidad a los espacios públicos (aceras, lugares para sentarse, alumbrado en las calles, seguridad vial, etc.).

att de kan utnyttja det offentliga rummet (t.ex. gångvägar, sittplatser, gatubelysning och trafiksäkerhet).

Las baterías y las combinaciones suelen utilizarse en suelo duro, como por ejemplo suelo helado y aceras, superficies asfaltadas u hormigón.

Batterier och kombinationer används vanligen på hårt underlag, t.ex. frusen mark, stenläggning, asfalterade ytor eller betong.