Translation of "calculo" into Swedish

El Consejo tomó nota de este hecho al calcular el importe compensable de esta subvención.

Rådet har tagit hänsyn till detta vid beräkningen av utjämningsbeloppet för denna subventionsform.

La agricultura requiere períodos en los que calcular y la política también debe ofrecer cierto grado de certeza si queremos que tenga credibilidad.

Inom jordbruket behövs tidsperioder som det går att basera kalkyler på; för att vara trovärdig måste också politiken ge ett visst mått av säkerhet.

Primero se calcula el NGN de cada célula y después el correspondiente a todo un cultivo o a cultivos paralelos, etc.

NNG-räkningar beräknas för individuella celler och slås sedan samman för celler i en kultur, i parallella kulturer, etc.

Del importe que se comunique se deducirá todo impuesto previsible en el momento en que se calcule.

Beloppet ska rapporteras efter avdrag för de eventuella skattepålagor som kan förutses när uträkningen görs.