Translation of "derogar" into Swedish

Si en un plazo de tres meses el Consejo no ha tomado decisión alguna, se considerará derogada la decisión de la Comisión.

Om rådet inte har fattat ett beslut inom tre månader skall kommissionens beslut anses vara upphävt.

No es hora de que Turquía derogue la pena de muerte, aunque ésta no se aplique.

Vi befinner oss långt ifrån ett avskaffande av dödsstraffet i Turkiet, även om det inte tillämpas.

Si el Consejo no deroga o no modifica dicha autorización , ésta continuará en vigor .

Om rådet inte återkallar eller ändrar detta tillstånd skall det fortsätta att gälla.