Translation of "eclipsar" into Swedish

No podemos permitir que los ámbitos políticos que se añadieron más tarde eclipsen este núcleo histórico de Europa.

De politiska områdena som lades till senare får inte överskugga denna historiska kärnpunkt i Europeiska unionen.

Cuando llega la acción concreta, entonces los derechos de los ciudadanos se ven eclipsados por la industria privada.

När det kommer till konkret handling får de medborgerliga rättigheterna stå i skuggan av det privata näringslivets intressen.

Para mí, ella eclipsaba y predominaba todo su género.

För mig förmörkade och dominerade hon hela sitt kön.

Tu deberás permanecer sobre todos los otros ¡ eclipsado solo por los mismos dioses!

Ni står över alla andra skymda blott av gudarna.