Translation of "heredado" into Swedish

Nosotros hemos heredado este expediente; ahora bien, me pregunto por qué no se le ha considerado caduco.

Vi har ärvt detta ärende: men jag undrar varför det inte bedömts som föråldrat.

Desde hace rato, afirmamos prejuicios, prejuicios que hemos heredado de nuestra educación.

Vi har rullat ut samma gamla fördomar som utbildningssystemet har lärt oss och som vi lider av.

Cabe señalar que las sustancias se clasifican como mutágenas con referencia específica a las malformaciones genéticas heredadas.

Det bör noteras att ämnen klassificeras som mutagena uttryckligen med avseende på ärftlig genetisk skada.