Translation of "inherente" into Swedish

Los requisitos esenciales deben ser aplicados como una función del peligro inherente a un producto dado.

Väsentliga krav tillämpas med hänsyn till de inneboende farorna med en viss produkt.

Desafortunadamente, la discriminación de la mujer es un hecho inherente a nuestro orden social como tal.

Diskriminering av kvinnor är ett faktum som tyvärr är inherent i vår samhällsordning som sådan.

Esta circunstancia es susceptible de agravar el desequilibrio inherente a la prohibición absoluta de la publicidad directa.

Denna omständighet är ägnad att förstärka den obalans som är en naturlig följd av totalförbudet mot direkt reklam.