Translation of "optar" into Swedish

Las partes que opten por el procedimiento de transacción deberán presentar una solicitud formal de transacción.

Parter som väljer ett förlikningsförfarande måste ge in en formell begäran om förlikning i form av en förlikningsinlaga.

Los miembros de una red podrán optar también a proyectos de investigación por los procedimientos habituales.

Medlemmar i ett nätverk kan också ansöka om forskningsprojekt enligt vanliga förfaranden.

Debe especificar los criterios de selección, incluidos los requisitos que deben cumplir los candidatos para optar al puesto.

Den bör innehålla urvalskriterierna, inbegripet de krav som de sökande bör uppfylla för att vara behöriga för tjänsten.