Translation of "penoso" into Swedish

Dejemos ya este vergonzoso y penoso espectáculo sobre quién haya propuesto la mejor enmienda.

Låt oss sluta med den genanta och skadliga uppvisningen om vems ändringsförslag som nu egentligen är det bästa.

Bueno, si mi vida personal te resulta tan penosa tal vez deberías mantenerte fuera de ella.

Lägg dig inte i om det är så plågsamt.

Los penosos esfuerzos por una necesaria concentración de los recursos se han quedado en sus comienzos.

De mödosamma ansträngningarna att koncentrera medlen, något som är nödvändigt, fastnar redan i starten.

Esto le resultaba demasiado penoso y por ello se ha abstenido de volverlo a hacer hoy.

Och det blev för jobbigt. Därför har ni inte gjort det alls i dag.