Translation of "presagiar" into Swedish

Porque este silencio lo presagió, pues su silencio no fue silencio, sino la más elocuente negativa.

Därför att tystnaden betyder nåt... och var inte alls en tystnad, utan en förnekelse!

Esto es un buen presagio para el paquete energético que la Comisión presentará en enero.

Det bådar gott för det energipaket som kommissionen kommer att lägga fram i januari.

Las perspectivas de crecimiento económico que se perfilan para 2001 hacen presagiar una pequeña progresión de la demanda de productos de esas actividades.

Den förutspådda fortsatta ekonomiska tillväxten under 2001 torde säkerställa en något ökad efterfrågan på produkterna från denna verksamhet.

Las profecías presagian un brujo diabólico sembrando su simiente en una virgen bajo el eclipse de las dos lunas.

Profetior förutsäger om en ond trollkarl, lägger sin säd inne i en oskuld under förmörkelsen av de två månarna.