Translation of "preservar" into Swedish

Es preciso preservar y potenciar el valor añadido obtenido en la fase final de las actuales iniciativas comunitarias.

Det mervärde som skapats under de sista åren av de nuvarande gemenskapsinitiativen måste bevaras och vidareutvecklas.

Sin embargo, al mismo tiempo debemos preocuparnos por preservar e incluso promover la variedad del desarrollo regional.

Samtidigt måste vi emellertid se till att behålla och även främja mångfalden inom den regionala utvecklingen.

Como esto no es posible sin el apoyo activo de la Comunidad, ésta debe preservar su credibilidad internacional.

Eftersom detta är omöjligt utan aktivt stöd från gemenskapen, måste den försvara sin internationella trovärdighet.