Translation of "sobrepasar" into Swedish

Se ha sobrepasado a sí mismo esta vez, realmente me golpea donde duele.

Han har överträffat sig själv den här gången träffar mig där det gör ont.

Las solicitudes presentadas para los productos A se refieren a cantidades globales que sobrepasan las disponibles.

De ansökningar som lämnats in för A-produkter gäller sammanlagt kvantiteter som överstiger de tillgängliga kvantiteterna.

La redistribución se efectuará proporcionalmente a las superaciones observadas en las subsuperficies básicas cuyo límites se hayan sobrepasado.

Den skall göras proportionellt mot de överskridanden som har konstaterats för de delbasarealer vars gränser har överskridits.