Translation of "alguien" into Ukrainian

Este no es mi paraguas, es de alguien más.

Це не моя парасолька, а когось іншого.

Porque uno no podrá hacer que concuerden con uno si primero ni siquiera alguien le escucha a uno.

Бо ви нікого не змусите погодитись із вами, якщо вони вас спершу не вислухають.

¿Me ha llamado alguien mientras estaba fuera?

Чи хто-небудь дзвонив мені за той час, поки я був відсутній?

Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.

Так, в той час як цей куток представляє чиюсь професію, ось цей явно виражає пристрасть.

Cuando alguien compra un programa de computadora, acepta respetar los límites que estipula el contrato de licencia.

Купуючи комп’ютерну програму, користувач погоджується з умовами ліцензійного договору.