Translation of "doquier" into Ukrainian

pero estábamos rodeados por doquier de imágenes como esta.

проте нас скрізь оточували зображення, подібні до цього.

Vemos Babilonia en nuestras ciudades, vemos Babilonia en nuestras comunidades, vemos Babilonia por doquier.

Ми бачимо Вавилон у наших містах, у нашому суспільстві, ми бачимо його усюди.

Estas publicaciones son, en algunos aspectos, como las semillas que se siembran por doquier.

Ці видання також можна прирівняти до насіння, яке сіється всюди, де тільки можливо.