Translation of "Bajo" into Nhengatu

Phrases similar to "Bajo" with translations into Nhengatu

• 12 – Y, cuando regó la flor por última vez y se dispuso a albergarla bajo su globo, descubrió que tenía ganas de llorar.
  12 – Asuí mairamé muruxawamirĩ umururú putira anhuarama rupí, umburi renundé aé riruwasú sakakanga upé, umaã aé uyaxiú-putari.
• Maria Mucoim bajó la cabeza, como para ocultar una sonrisa, y respondió con voz temblorosa como si la voz estuviera a punto de terminar.
  Maria Mucoim upupika i akanga, mayé uyumimi arama yepé pukasawa, asuí usuaxara nheenga ttika irümu mayé upawa-putari i nheenga :
• Baja
  Wié, wiey, wiyiy, weiy
• 12 – Entonces bajé la vista hacia el pie del muro, ¡y salté! Allí estaba, alzado hacia el principito, una de esas serpientes amarillas que te ejecutaban en treinta segundos.
  12 – Aramé, amaã iwí kití, uka rupitá pí ruakí, asuí se akanhemu! Nhaã tendawa upé, upuámu uikú muruxawamirĩ ruakí yepé buya tawá uyuká-kwáu maã waá aé kutara retana!
• Bajaron, fueron donde estaba el fuego. Allí encontraron a la kurupíra moliendo carne.
  Tauuyé, tausó mamē urikú tatá kití. Apé tauaçẽmu kurupíra i mukaẽmi sookuéra
• 22. Luego se bajó del caballo, lo mató y dio su carne a los buitres, quienes le dieron las gracias.
  22. Aramé aé uwiyé kawarú suí, uyuká aé, umeẽ sukwera buitre mir-itá supé, umukwekatú waá-itá aé.
• 32. Dicen que el caballo y el perro se tumbaron bajo un gran árbol. El gallo y el gato se quedaron en una rama del árbol.
  32. Kawarú yawara irumu, paá, uyenú mirá-wasú wirupe. Sapukaya-apigawa, pixana yuíri aintá upitá yepé mirá rakanga resé.
• Un día,dicen,Tupana bajó de lo alto,en medio de un fuerte viento,cuando quería Cuando tocó el agua,un pequeño trozo de tierra salió del fondo y lo pisó.
  lepé ara,paa,Tupana ueiy ara suí yuytu uasu pyterype,maeramé uiare putare ana y pe kusemu typy suí iepé yuy mirĩ,upiru sesé.