Translation of "Fingir" into Nhengatu

Phrases similar to "Fingir" with translations into Nhengatu

• 10. - Esta noche voy a hacer como si robara una oveja. Si finges estar enojado y huiré.
  10. - Uii, pituna ramé, amunhãntu kurí amundá aikú yepé suumé. Indé remunhãntu kurí ne nhãrú, ixé ayawáu.
• 12 – “Ella se enfadaría mucho”, se dijo, “si viera eso... tosería terriblemente y finge morir para evitar el ridículo.
  12 – “Se putira upitá maã tĩsáwa irumu”, umanduari aé, “aé umaã ramé maã kwa putira-itá... aramé utusé maã asuí unheẽ maã aé umanũ ana uikú ti arã-ntu uyumaã tĩsáwa retana irumu.
• 10. - Esta noche voy a hacer como si robara una oveja. Tú finges estar enojado y yo salgo corriendo.
  10. - Uii, pituna ramé, amunhãntu kurí amundá aikú yepé suumé. Indé remunhãntu kurí ne nhãrú, ixé ayawáu.
• 13 – Y tendría que fingir que la cuido, porque de lo contrario, para humillarme, ella realmente se dejaría morir...”
  13 – Sesewara arikuté maã apisirũ aé, nhaãsé araneíma aé umanũ-putari maã supí umumirĩ arã-ntu ixé.